In dem Versuch, den quälenden Stillstand zwischen Israelis und Palästinensern zu überwinden, wendet sich 2018 der israelische Kommentator und preisgekrönte Autor Yossi Klein Halevi mit diesem Buch direkt an seine palästinensischen Nachbarn. Er zeigt Verständnis für das Leiden der Palästinenser, während er zugleich darlegt, wie sich der Konflikt aus israelischer Sicht darstellt.
In „Letters to My Palestinian Neighbor“ entwirrt Halevi den ideologischen und emotionalen Knoten, der den Konflikt zwischen Juden und Palästinensern seit fast einem Jahrhundert prägt. In lyrischer, bildreicher Sprache legt er die komplexen Stränge aus Glauben, Stolz, Wut und Angst frei, wobei er sich auf die Geschichte und seine persönlichen Erfahrungen als in Israel lebender Jude stützt.
Halevis Briefe richten sich nicht nur an seine palästinensischen Nachbarn, sondern an alle Nachbarn im Nahen Osten. Er lädt sie dazu ein, mit eigenen Briefen zu antworten, um es so Palästinensern und Israelis, Arabern und Juden zu ermöglichen, die Geschichten der anderen zu hören. Dieser deutschen Erstübersetzung seines Buches hat Halevi einen Brief an die deutschsprachigen Leser vorangestellt, in dem er auch auf den Hamas-Terror vom 7. Oktober 2023 und seine Folgen eingeht.
Aus dem Englischen übersetzt von Malte Gerken
Mit einem Brief an die deutschen Leser von Yossi Klein Halevi
Mit einem ausführlichen Nachwort zu den palästinensischen Reaktionen
„Ein Weckruf, nicht zu den Waffen, sondern zu Empathie … ein tiefgründiges und originelles Buch.“ Wall Street Journal
„Ein kraftvoller, herausfordernder und tief bewegender Appell für menschliches Verständnis über eine der tragischsten Spaltungen in der modernen Politik hinweg.“ Rabbi Lord Jonathan Sacks
„Ich war begeistert von den außergewöhnlichen Einsichten, die Seite für Seite zu finden waren, oft zu Themen, von denen ich dachte, dass ich sie recht gut kenne. Ich war auch bewegt von der eindringlichen Schönheit der meisterhaft gestalteten Sprache, von den vielen Passagen, die meine tiefsten Sehnsüchte ansprechen, und insbesondere davon, die außergewöhnliche Seele des Autors besser kennenzulernen.“ New Yorker
Sicherheitshinweise entsprechend Art. 9 Abs. 7 Satz 2 GPSR entbehrlich.
Bei Fragen zur Produktsicherheit wenden Sie sich gerne an uns über das Kontaktformular oder die u.g. Adresse.
Hentrich & Hentrich Verlag Berlin Leipzig
Capa-Haus
Jahnallee 61
D 04177 Leipzig
