Warum übt ausgerechnet jüdisches Leiden – als Chiffre für die schlimmsten Übel der Welt – eine solche Faszination aus, während jüdisches Leben in der Gegenwart so wenig respektiert, ja, nicht selten als störend empfunden wird? Dara Horn geht dieser unbequemen Frage nach, und verbindet dabei so unterschiedliche Phänomene wie den globalen Kult um Anne Frank, das jiddische Staatstheater der Sowjetunion, die jüdische Geschichte der chinesischen Stadt Harbin und den wenig bekannten Lebensretter Hannah Arendts, Varian Fry. Mit klarem Blick verknüpft Horn Geschichten aus aller Welt mit Momenten aus ihrem eigenen Familienalltag: Wie erklärt man einem zehnjährigen jüdischen Kind Shakespeares Shylock? Warum empören Hakenkreuze auf Schultischen kaum jemanden? Und welche Kraft liegt in der jüdischen Tradition, im Gebet und im Lernen? Eindringlich arbeitet Horn die Lebendigkeit, Komplexität und Tiefe jüdischen Lebens heraus – gegen einen Antisemitismus, der – trotz allem „Nie wieder“ – erneut auflebt.
„Manche Menschen gehen vielleicht in Holocaustmuseen, um traurig zu sein – und anschließend stolz darauf, traurig gewesen zu sein. Sie haben dann ganz offiziell etwas Wichtiges gelernt und eine elegante Metapher für die Grenzen der westlichen Zivilisation entdeckt. Das Problem ist nur: Für uns sind tote Juden keine Metapher, sondern echte Menschen und wir wollen nicht, dass unsere Kinder einmal zu ihnen werden.“ Dara Horn
