Cover of Egalitäre Pessach Haggada

Egalitäre Pessach Haggada

Hebräisch / Transliteration / Deutsch / Kommentare

by Elisa Klapheck (Ed.)

Dies ist die erste Egalitäre Haggada im deutschsprachigen Raum. „Egalitär“ bedeutet, dass jüdische Frauen und Männer, Jungen und Mädchen gleichberechtigt an den jüdischen Ritualen teilnehmen. Seit den 1990er Jahren feiert der Egalitäre Minjan in der Jüdischen Gemeinde Frankfurt am Main alljährlich den Seder mit viel Kreativität und Beteiligung seiner Mitglieder. Neben dem Lesen der Haggada und dem Singen der Pessach-Lieder spielen gerade auch Diskussionen über einzelne politische, religiöse, historische oder spirituelle Aspekte der Haggada sowie die heutige Bedeutung des Auszugs aus der Sklaverei eine zentrale Rolle. Diese langjährige Praxis ist in dieser Egalitären Haggada zusammengetragen. Zusätzlich zu einer geschlechtersensiblen Übersetzung des hebräischen Textes bietet sie eine umfassende Transliteration, Noten zu den Liedern sowie eine Fülle von Kommentaren und Alternativmöglichkeiten. In den Illustrationen spiegelt sich die Diversität heutigen jüdischen Lebens – auch am Sedertisch.

Book 27.00 € incl. VAT excl. shipping costs*

To cart

Title
Egalitäre Pessach Haggada
Hebräisch / Transliteration / Deutsch / Kommentare
Author
ISBN
978-3-95565-512-9 9783955655129
Appearance
2022
Binding
Hardcover
Pages
176
Figures
32
Format
16.4 × 23.4 cm (W × H)
Language
German
Illustration

Press comments

Online-Buchvorstellung und Gespräch mit Rabbinerin Prof. Dr. Elisa Klapheck und Comickünstler Simon Schwartz Deutscher Koordinierungsrat GCJZ

„Zu Moses und Aaron gehört Mirjam, Ralf Balke im Interview mit Rabbinerin Elisa Klapheck, Jüdische Allgemeine, 15. April 2022
 

„Ein Fest, das alle gleichberechtigt feiern können“, Interview mit Rabbinerin Elisa Klapheck, NDR Info, 15. April 2022 


»Die Haggada [enthält] einen Schatz an modernen, religiösen, politischen, spirituellen und feministischen Kommentaren, in denen die Pluralität des heutigen jüdischen Lebens zum Ausdruck kommt.« Jüdisches Europa, Ausgabe 1/2022

»Jüdinnen und Juden feiern zu Pessach die biblische Flucht aus Ägypten – meist mit sehr traditioneller Rollenverteilung. Geschlechtergerechtigkeit steckte lange in Kinderschuhen. Mit der neuen Haggada macht sie jetzt einen großen Schritt nach vorne.« Deutschlandfunk Kultur, 22. April 2022

»Besonders erwähnenswert für die Mosaik-Fans sind die hervorragenden Zeichnungen, teils ganz- oder doppelseitig, teils als Vignetten, von Simon Schwartz, der […] inzwischen zu den erfolgreichsten und bekanntesten deutschen Comic-Künstlern zählt.« Tangentus, 29. April 2022

Leseprobe in Blickpunkt.E, Juni 2022

Beitrag in Schweizer Radio und Fernsehen SRF, 31. März 2023 

Es ist dem Werk anzumerken, dass es aus der Praxis kommt und dass hinter den Ideen und Kommentaren, den Einschüben und Formulierungen eine jahre-, ja jahrzehntelange Erfahrung und Ausprobieren im Egalitären Minjan Frankfurt am Main stehen. Das Werk ist auch für die, die in ihrer religiösen Tradition nicht Pessach feiern, ein Gewinn, weil es zeigt, wie öffnend und inklusiv, anregend und aktualisierend mit Traditionen umgegangen werden kann, ohne dabei die Haftung an eben diese Traditionen zu verlieren. Newsletter Institut Kirche und Judentum, Pessach 2023

This could also be interesting

Product safety
*Shipping costs

Our shipping costs depend on the country of delivery, total weight and total amount.

Shipping to Cost
Germany 2.00 €
from 25.00 €: 0.00 €
EU 5.00 €
from 500 g: 9.00 €
from 1,000 g: 17.00 €
from 2,000 g: 21.00 €
from 5,000 g: 25.00 €
Other countries 6.00 €
from 500 g: 9.00 €
from 1,000 g: 18.00 €
from 2,000 g: 35.00 €
from 5,000 g: 50.00 €

close

This website uses cookies to provide best services.
More information you can find on our page data privacy and imprint.

105 110 102 111 0 104 101 110 116 114 105 99 104 104 101 110 116 114 105 99 104 46 100 101