„Cohen fügt einer der schmerzhaftesten Dimensionen des israelisch-palästinensischen Konflikts menschliche Einsichten hinzu. Faszinierend.“ Tom Segev
„In ,Schattenarmee‘ nutzt Hillel Cohen eine Vielzahl von Quellen in mehreren Sprachen, um die fundierteste und differenzierteste Studie zu erstellen, die es zum komplexen Phänomen der Zusammenarbeit palästinensischer Araber mit Organisationen der zionistischen Bewegung während der britischen Mandatszeit gibt. Cohen untersucht wirkungsvoll die Motive und Zusammenhänge, die einige Palästinenser zur Kollaboration mit dem Zionismus veranlassten, und bewertet, inwieweit diese Kollaboration zum Erfolg des Zionismus bei der Erlangung von Land für jüdische Siedlungen, der Überwindung des palästinensischen nationalistischen Widerstands und der Schaffung der Grundlagen für einen jüdischen Staat beigetragen hat. Dies ist ein bemerkenswerter Beitrag zur Forschung über die moderne Geschichte Palästinas, die palästinensische Gesellschaft und Politik sowie das zionistische Projekt.“ Zachary Lockman
„Tausende von Arabern verkauften zwischen 1917 und 1948 Land an den Jüdischen Nationalfonds, versorgten zionistische Organisationen mit Informationen, arbeiteten für jüdische Einrichtungen oder bauten persönliche Bande mit Juden auf. Manche lieferten sogar Waffen an zionistische Milizen oder vertrieben ehemalige arabische Pächter vom nun jüdischen Landbesitz. Der israelische Historiker Hillel Cohen hat diesem Phänomen eine instruktive Studie gewidmet […]. Cohens Werk zeichnet nicht nur ein detailliertes Bild arabischer Kooperation mit dem Zionismus, sein Buch ist zugleich eine Geschichte der widersprüchlichen Entstehung eines arabisch-palästinensischen Nationalbewusstseins.“ Ingo Elbe
„Der Wert von Cohens fundiertem Buch liegt in seiner akribischen Darstellung der Geschichte der arabisch-zionistischen Zusammenarbeit und Kollaboration, Zeitraum für Zeitraum, Region für Region, Familie für Familie. Es gibt viele aufschlussreiche – und ergreifende – Geschichten, die oft sehr anschaulich erzählt werden. […] Das dargestellte Bild ist gründlich, fair und überzeugend. […] Cohens erkenntnisreiches Buch […] wirft außerdem ein Licht auf einen selten beleuchteten Aspekt des palästinensischen Nationalismus: Von Anfang an war der Nationalismus der palästinensischen Araber unverhohlen religiös geprägt. Fast alle ,nationalistischen‘ Äußerungen, die Cohen zitiert, waren in religiösen oder semi-religiösen Begriffen formuliert. Wir haben es hier mit einem islamischen Nationalismus zu tun.“ Benny Morris
"Familiale, religiöse und lokale Bindungen seien oft als wichtiger erachtet worden. Auch der arabische Nationalismus sei zunächst nicht spezifisch palästinensisch gewesen. Erst ab 1920, seit dem Niedergang der großsyrischen Bestrebungen Faisals durch die Machtübernahme der Franzosen in Damaskus, entwickle sich – neben fortbestehenden panarabischen Ideen – in relevantem Ausmaß die Idee eines distinkt palästinensisch-arabischen Nationalismus." Ingo Elbe, Hagalil, Juni 2026
"Hillel Cohens Buch ist ein faszinierendes, exquisites und strukturiertes Werk, das die verborgenen Facetten der arabisch-palästinensischen Geschichte, Gesellschaft und politischen Landschaft sowie des arabisch-israelischen Konflikts illustriert und das weitgehend ignorierte Phänomen der arabischen Kollaboration mit der zionistischen Bewegung in historischem Kontext beleuchtet." Michael Mobasheri, Hagalil, Juni 2026
"Cohen’s book demonstrates that Zionists legally purchased every inch of land from Palestinian owners and paid full market value in accordance with the prevailing prices of the time. The book maintains that this fact has also been approved and accredited by various Arab actors, which strongly supports the veracity of the argument that, contrary to certain assertions and allegations, the State of Israel can not be characterized as 'occupied land' that rightfully and exclusively 'belongs to the Palestinians'." AZADI, Juli 2026
