You forgot your password? Go to our page for a "new password". To get a free account on our website go to the registration page.
Singvögel und Raben waren auch nicht mehr da
Bericht aus dem Zentrum der Atombombenexplosion
Shigemi Ideguchi hat den Atombombenabwurf am 6. August 1945 auf Hiroshima aus nur 500 Metern Entfernung erlebt und überlebt. Er hielt seine Erinnerungen in einem Tagebuch fest. Der Autor schildert nicht nur die Zerstörung von Gebäuden und Natur, sondern auch die Auswirkungen der atomaren Verstrahlung auf Körper und Seelen der Opfer. Anlässlich des 70. Jahrestages des Bombenabwurfs haben die Enkelin des Autors Rima Ideguchi und ihr Ehemann Fabian Liedtke das Buch ins Deutsche übertragen. Angesichts der zähen Verhandlungen über die Eingrenzung der Verbreitung von Atomwaffen hat dieses Buch nach wie vor nichts an Aktualität verloren.
Priceinformation
Book
16.90 €
incl. VAT
excl. shipping costs*
Product information
Title
Singvögel und Raben waren auch nicht mehr da
Bericht aus dem Zentrum der Atombombenexplosion
ISBN
978-3-95565-111-4
Appearance
2015
Edition
2
Binding
Hardcover
Pages
120
Figures
2
Format
11.4 × 19.1 cm (W × H)
Language
German
Original language
Japanese
Translation
Rima Ideguchi
Category
Press comments
Höllenbilder, in meine Seele eingebrannt, SPIEGEL online, 6. August 2016
Bericht über Lesung und Buchempfehlung in: WAZ, 15. Februar 2016 online
Shigemi Ideguchi gehört zu den ganz Wenigen, die den Abwurf der Atombombe trotz schwerster Verbrennungen und Verstrahlungen überlebt hat. Singvögel und Raben waren auch nicht mehr da heißt sein Bericht aus dem Zentrum der Atomexplosion. Erst 1989 hat er seine Erinnerungen an die Katastrophe veröffentlicht. In Japan spricht man bis heute ungern von den Bomben auf Hiroshima und Nagasaki. Auch davon handelt dieses kleine, erschütternde Buch.
WDR 3 Gutenbergs Welt, 11. Oktober 2015 online zum Nachhören
Rima Ideguchi übersetzte zum 70. Jahrestag des ersten Atombombenabwurfs einen autobiographischen Bericht von Großvater Shigemi Ideguchi, den er 1989 in Japan veröffentlicht hatte. Seine Geschichte beschreibt hautnah das Ereignis und dessen Folgen der Zerstörung auf Mensch, Natur und Gebäude. Der Autor beschreibt - auch immer wieder mit Galgenhumor - die nachfolgenden Tage und Wochen.
Unsere Kirche Bochum, 13. August 2015
Ankündigung der Lesung in der Stadtakademie Bochum und Buchempfehlung
WAZ - Der Westen, 14. August 2015
Was sind die grausig fantasievollen Schilderungen, die sich in der Weltliteratur über die Hölle finden, gegen diesen Bericht eines Überlebenden des Atombombenangriffs auf Hiroshima? (...) Was den Lesern auf den Seiten des schmalen Bandes erwartet, übertrifft selbst Vorahnungen von Kennern der 'Materie'.
Neues Deutschland, 7. August 2015
Buchempfehlung in: trailer. Kultur – Kino – Ruhr, 7. August 2015 online
Hinweis auf Mahnstunde und Lesung in: Ruhrnachrichten Dortmund, 6. August 2015
Ankündigung der Mahnstunde und Buchvorstellung in Dortmund am 6. August 2015 in: nordstadtblogger.de, 23. Juli 2015 online
Bericht über Lesung und Buchempfehlung in: WAZ, 15. Februar 2016 online
Shigemi Ideguchi gehört zu den ganz Wenigen, die den Abwurf der Atombombe trotz schwerster Verbrennungen und Verstrahlungen überlebt hat. Singvögel und Raben waren auch nicht mehr da heißt sein Bericht aus dem Zentrum der Atomexplosion. Erst 1989 hat er seine Erinnerungen an die Katastrophe veröffentlicht. In Japan spricht man bis heute ungern von den Bomben auf Hiroshima und Nagasaki. Auch davon handelt dieses kleine, erschütternde Buch.
WDR 3 Gutenbergs Welt, 11. Oktober 2015 online zum Nachhören
Rima Ideguchi übersetzte zum 70. Jahrestag des ersten Atombombenabwurfs einen autobiographischen Bericht von Großvater Shigemi Ideguchi, den er 1989 in Japan veröffentlicht hatte. Seine Geschichte beschreibt hautnah das Ereignis und dessen Folgen der Zerstörung auf Mensch, Natur und Gebäude. Der Autor beschreibt - auch immer wieder mit Galgenhumor - die nachfolgenden Tage und Wochen.
Unsere Kirche Bochum, 13. August 2015
Ankündigung der Lesung in der Stadtakademie Bochum und Buchempfehlung
WAZ - Der Westen, 14. August 2015
Was sind die grausig fantasievollen Schilderungen, die sich in der Weltliteratur über die Hölle finden, gegen diesen Bericht eines Überlebenden des Atombombenangriffs auf Hiroshima? (...) Was den Lesern auf den Seiten des schmalen Bandes erwartet, übertrifft selbst Vorahnungen von Kennern der 'Materie'.
Neues Deutschland, 7. August 2015
Buchempfehlung in: trailer. Kultur – Kino – Ruhr, 7. August 2015 online
Hinweis auf Mahnstunde und Lesung in: Ruhrnachrichten Dortmund, 6. August 2015
Ankündigung der Mahnstunde und Buchvorstellung in Dortmund am 6. August 2015 in: nordstadtblogger.de, 23. Juli 2015 online
„Shigemi Ideguchi hat eine detailgetreue Beschreibung hinterlassen, die eher an ein literarisches Werk als ein gewöhnliches Tagebuch erinnert.“ – Thüringer Allgemeine Zeitung, 01.10.2016 online
Shigemi Ideguchi: Singvögel und Raben waren auch nicht mehr da
Berichterstattung in „Der Tag des Herrn“
Besprechung in RAZnow, 14. Juli 2020
Product safety
Safety instructions in accordance with Art. 9 (7) sentence 2 GPSR are not required.
If you have any questions about product safety, please contact us using the address below or the contact form.
*Shipping costs
Our shipping costs depend on the country of delivery, total weight and total amount.
| Shipping to | Cost |
|---|---|
| Germany | 2.00 € from 25.00 €: 0.00 € |
| EU | 5.00 € from 500 g: 9.00 € from 1,000 g: 17.00 € from 2,000 g: 21.00 € from 5,000 g: 25.00 € |
| Other countries | 6.00 € from 500 g: 9.00 € from 1,000 g: 18.00 € from 2,000 g: 35.00 € from 5,000 g: 50.00 € |