Lesung "Singvögel und Raben waren auch nicht mehr da"

Lesung, Musik und Vortrag: 
Rima Ideguchi, Posaune 
Fabian Liedtke, Lesung 
Yoko Schlütermann, Vortrag

Shigemi Ideguchi hat den Atombombenabwurf am 6. August 1945 auf Hiroshima aus nur 500 Metern Entfernung erlebt und überlebt. Er hielt seine Erinnerungen in einem Tagebuch fest. Er schildert darin nicht nur die Zerstörung von Gebäuden und Natur, sondern auch die Auswirkungen der atomaren Verstrahlung auf Körper und Seelen der Opfer. 

Anlässlich des 70. Jahrestages des Bombenabwurfs haben die in Bochum lebende Enkelin des Autors, Rima Ideguchi, und ihr Ehemann Fabian Liedtke das Buch ins Deutsche übertragen. Angesichts der zähen Verhandlungen über die Eingrenzung der Verbreitung von Atomwaffen hat dieses Buch nach wie vor nichts an Aktualität verloren. 

Zusätzliche Bedeutung gewinnt es durch die Fukushima-Katastrophe vor fast fünf Jahren. Yoko Schlütermann, Vorsitzende der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Dortmund, rief unmittelbar nach der dreifachen Katastrophe in Nordostjapan im März 2011 das Projekt "Hilfe für Japan" für Fukushima-Kinder ins Leben. Als Modell dienten Kindererholungsmaßnahmen für Tschernobyl-Kinder. Inzwischen hat die Gesellschaft ca. 1.000 Fukushima-Kinder zur Erholung nach Okinawa eingeladen. Frau Schlütermann erzählt in ihrem Vortrag über die aktuelle Lage Fukushimas nach fünf Jahren, insbesondere über den Kampf gegen radioaktives Wasser und kontaminierten Müll, und stellt das Projekt "Hilfe für Japan" vor.