Ausstellung: „… mehr vorwärts als rückwärts schauen …“ – Das deutschsprachige Exil in Brasilien 1933–1945

19.02.2015 - 29.05.2015 Brasilianische Botschaft, Berlin

Eine Ausstellung des Deutschen Exilarchivs der Deutschen Nationalbibliothek 1933–1945. Kuratiert vom Deutschen Exilarchiv 1933–1945 der Deutschen Nationalbibliothek in Kooperation mit Marlen Eckl.

Die Ausstellung über das deutschsprachige Exil in Brasilien dient als thematischer Hintergrund für kommende Einzelveranstaltungen der DBG zu dem Thema. Sie wurde vom Deutschen Exilarchiv 1933-1945 der Deutschen Nationalbibliothek in Zusammenarbeit mit Marlen Eckl erarbeitet und präsentiert anhand von zum Teil noch nicht öffentlich gezeigten Objekten, Dokumenten sowie Bild- und Tondokumenten den Werdegang der Flüchtlinge des Nationalsozialismus, vor allem ihre Integration in die brasilianische Gesellschaft. Sie beleuchtet die von Flüchtlingen gegründeten jüdischen Gemeinden, die politischen Aktivitäten der Exilanten und den Aufbau von Siedlungsprojekten wie Rolândia und Terra Nova ebenso wie die Aktivitäten der NSDAP-AO in Brasilien. Ausgehend von den politischen und historischen Kontexten in Brasilien und Deutschland der 1930er und 1940er Jahre wird das Wirken der Flüchtlinge in Kultur, Wissenschaft und Wirtschaft des Landes veranschaulicht wie auch der wechselseitige Kulturaustausch mit brasilianischen Intellektuellen und Künstlern. Dabei stehen das kulturelle Schaffen und der Einfluss der Exilanten in Brasilien sowie deren Funktion als Brückenbauer zwischen den Kulturen im Mittelpunkt der Ausstellung.
Die brasilianische Botschafterin Maria Luiza Ribeiro Viotti und der Präsident der Deutsch-Brasilianischen Gesellschaft, Botschafter a. D. Prot von Kunow, eröffnen die Ausstellung. Zu Konzeption und Inhalt der Ausstellung spricht die Leiterin des Deutschen Exilarchivs in Frankfurt, Dr. Sylvia Asmus. Der Schriftsteller Rafael Cardoso wird anlässlich der Eröffnung den Nachlass seines Urgroßvaters Hugo Simon dem Deutschen Exilarchiv 1933-1945 überreichen.
Veranstaltungsort:
Brasilianische Botschaft in Berlin
Wallstraße 57
10179 Berlin

Öffnungszeiten: Mo-Fr von 10-18 Uhr

Ausstellungseröffnung: Donnerstag, 19. Februar 2015, 19 Uhr
Anmeldung erbeten bis zum 16. Februar 2015 unter dbg.berlin@topicos.de